Familien Olin Nygaard

Nytårshilsen 2013

Kære familie, venner og bekendte.

Tiden går hurtigt, når man har det sjovt, som man siger. Dette udsagn kan vi kun bekræfte! Vi forstår ikke, at 2013 nu snart er forbi – og dog ved vi, at vi har haft det rigtig sjovt i løbet af året. Her i Israel har det været et begivenhedsrigt år. Vi har fået utrolig mange store oplevelser sammen som familie – både i og udenfor Det Danske Hus, hvor vi bor og arbejder.

Året startede med en fantastisk indvielsesfest af Det Danske Hus med flere end 200 gæster her i Poriya. Både lokale israelere men også en masse danske venner af Ordet og Israel, havde taget turen herned for at være med. Senere i januar kom så vores første hold elever i det nye hus, og de blev hos os i fire måneder i foråret. Dette var vores andet hold elever, siden vi startede i jobbet i Israel, så opgaverne kørte noget lettere denne gang.

Billedet herover viser vores udsigt fra Det Danske Hus over Genesaret Sø mod Hermonbjerget på grænsen mellem Israel, Libanon og Syrien. Golanhøjderne er til højre for Hermon.

Billedet herover viser udsigten fra Det Danske Hus mod sydøst - over søen og Jordandalen med Jordan på den anden side af dalen.

I maj-juli måned var der andre mindre grupper hos os her i Det Danske Hus, hvorefter vi havde fire ugers sommerferie i DK i juli. Ferien gik med en masse besøg hos både venner og familie, sommerhus og camping - både på Ordet og Israels Sommerstævne i Fjellerup samt Sommeroase i Odder. Vi var helt vilde med ”sommer-Danmark”. Det er blevet klart forstærket efter vi ikke bor i DK til daglig - så får man pludselig øjnene op for alle de mange smukke ting i vores eget lille land, som man ellers aldrig før havde lagt mærke til. Vi havde en skøn, skøn sommer i DK med mange gode minder!

Far og søn på tur til Rubjerg Knude fyr.

Smukke mor får kys af sin smukke datter.

Birk og Iben i vandkrig med nogle af deres fætre og kusine i sommerferien!

Iben og Birk i Tivoli Friheden.

I efteråret havde vi så endnu et hold elever hos os i tre måneder. Både eleverne i foråret og her i efteråret, har været helt fantastiske og vi har virkelig nydt vores tid sammen med dem. Det er et kæmpe privilegium, at få lov at være så meget sammen med disse unge i flere måneder, lærer dem at kende og komme ind på livet af dem. Det bliver både til en masse fis og ballade – men også til mange gode snakke om det der virkelig betyder noget her i livet.

Vi har haft mange besøgende fra Danmark i det forløbne år – både familie men også mange venner. Det har været så fantastisk at få besøg – og især ungerne har nydt det, når der engang i mellem har været nogle danske børn af lege med. En stor tak til alle som har valgt at lægge ferien forbi Israel!

En stor fælles oplevelse vi havde sammen her i efteråret, var fejringen af 70-året for redningen af de danske jøder i 1943. Vi havde først et festligt arrangement her i Det Danske Hus med en masse gæster men vi deltog også i en stor festkoncert i Jerusalem Teatret, hvor vi blandt andet fik lov at hilse på Kronprins Frederik, hvilket var ret fedt!

Laura er husmoderen i Det Danske Hus og sørger godt for både elever og familien ved at bage flere gange i løbet af ugen. Siden vi rejste til Israel, så er det noget af det, som er blevet én af Lauras store fritidsbeskæftigelser – nemlig at bage og helst forsøge med nye og anderledes opskrifter. Herunder nydes en masse kager til Ibens 2 års fødselsdag i oktober som Laura og børnene selv havde lavet.

Hendes bedste køb det sidste år har været en stenplade til ovnen, så hun nu kan bage lækre brød og sprøde pizza’er med den helt rette krumme! Ingen tvivl om, at vi er flere, som er meget glade for dette!!

Her bliver der lavet julekonfekt med mor.

Her i efteråret har Laura også kastet sig over en ny hobby, hun er nemlig begyndt at gå til keramik ved én af vores genboer, der har eget keramikværksted. Hun elsker at sidde og lege med leret og forsøge at lære, alle de forskellige teknikker, der er ved at arbejde med ler.

I sommers mødte Laura en

jævnalderende dansk kvinde, som var på vej til Danmark på ferie med samme fly som os. Det viste sig, at hun kun bor ca. 15 km fra os og selv har to små børn. Laura og hende har siden da mødtes en del gange og det har været skønt for Laura, at møde en anden "ligesindet" dansk mor, som kender til livet i Israel med små børn. Ungerne leger super godt sammen, så det er skønt!

Niels bruger størstedelen af sin tid på arbejdet, så han er ikke lige begyndt på keramik eller lignende endnu! En del af Niels’ job består i at guide vores forskellige grupper på ture rundt i landet. Det betyder, at han det sidste år har været på utallige ture med både Discipelskoleelever og andre kursister – både rundt her i Galilæa men også på flerdagsture til både Negevørkenen, Jordan og Sinai. Det har for ham personligt, været en kæmpe oplevelse at bestige Sinaibjerget, ride på kamelryg ude i ørkenen, sidde omkring bålet og snakke med beduinerne osv. Til foråret håber vi, at Laura får mulighed for at komme med på ørkenturerne til Negev og Sinai i stedet for Niels, hvilket hun glæder sig meget til.

Udsigt over et stort krater i Negevørkenen - Maktesh Katan.

På kamelryg på Sinaihalvøen.

På besøg i Petra i Jordan.

"Det er et hårdt job - men der er jo nogen, som skal gøre det..." som han plejer at sige...

Iben er ved at blive en stor pige nu på 2 år – og hendes personlighed bliver tydeligere for hver dag der går. Hun er en bestemt ung dame der har sin mening om tingene og som ikke lider i stilhed. Men på samme tid har hun utrolig let til smil og elsker at danse rundt i stuen til høj musik. Hun nyder at bage sammen med sin mor og så er hun helt vild med sin storebror, som hun ser meget op til. Iben er hjemme hos os, hvor hun trisser med rundt i huset til opgaverne og selvfølgelig skal hun med både til at aflevere og hente Birk i børnehaven. Hun er meget misundelig på sin storebror, der ”får lov” at blive i børnehaven og lege…

Iben er jo den smukkeste lille pige... og hun ligner sin mor!

...og hun elsker søde sager...

...og at give den gas på sin scooter!

Birk fylder 5 til april og han er virkelig blevet en stor dreng – med stort D! Han er meget glad for Lego, elsker at kravle i træer og slås med sværd – og så har han en utrolig livlig fantasi. Han går i en lokal jødisk børnehave fem dage om ugen fra kl. 8-14 og har accepteret, at sådan er det. Han er desværre ikke videre begejstret for det og har desværre heller ikke ”knækket” koden med sproget endnu, så det har selvfølgelig været en stor udfordring for både ham og os det seneste års tid. På trods af dette, er han stadig en glad og nysgerrig dreng med mod på livet.

Billedet herover er fra Birks børnehave.

Birk elsker at løbe rundt om huset med nogle af de store elever efter sig – eller slås som en ninja med én af sine utallige hjemmelavede sværd. Han er også god til at tegne og kan - som sin søster - godt li’ at bage med sin mor og derefter at spise de søde sager.

Birk elsker også kage!

...og at slås med sværd

...og at klæde sig ud.

....og at stjæle fars hat.

Vi er enormt glade for tilværelsen som familie her i Israel og nyder al den tid, som vi har sammen hernede. Arbejdet her i Det Danske Hus er vildt spændende, udfordrende og utrolig givende – så vi ved, at vi fremover vil se tilbage på denne tid med stor glæde og taknemmelighed.

Ovenfor et billede af ungerne på én af vores ture til Jerusalem i årets løb - den gamle by med Klippemoskeen ses i baggrunden i venstre side samt Oliebjerget til højre.

Til sommer starter et nyt kapitel af vores liv, hvor vi rejser hjem til Danmark igen og bosætter os i Gjern ved Silkeborg. I starten af december måned faldt vi over ”et godt tilbud” på et dødsbo, som vi bød på - og siden købte! Niels har i forvejen familie der bor i byen, så vi kender området godt og har altid gerne ville bosætte os i området ml. Silkeborg og Gjern.

Vi har købt et hus fra 1954 på ca. 200 m2 inkl. kælder. Det er et charmerende hus med hele 5 forskellige niveauer og en dejlig udsigt over Gjernådalen nordøst for byen. Det trænger til en kærlig hånd, noget maling, ekstra isolering samt nogle nye vinduer her og der – og engang når vi er kommet hjem, skal det også have nyt køkken mv. Vi er glade for, at vi nu har en base at vende hjem til et dejligt sted i landet.

Men nu glæder vi os i første omgang til et nyt år der starter lige om lidt. Lige efter nytår får vi besøg af nogle af vores bedste venner fra DK - siden kommer både Laura og Niels' familie en tur på visit. Næste - og for vores vedkommende sidste - elevhold ankommer midt januar og bliver hos os i tre måneder. Maj - juni måned går med kortere kurser inden vi vender snuden hjemad i starten af juli måned. Bum bum - så gik der lige lidt over to år... vildt nok!!

---

Det har på sin vis været skønt at fejrer jul tæt derpå, hvor det hele begyndte for mange år siden – et sted udenfor Jerusalem, hvor Jesus blev født. Han kom som et lys ind i en mørk verden - og vi ved, at hvor lyset bryder frem har mørket ingen plads og det må vige. Hvis Han får plads i vores liv – så vil lyset bryde frem og mørket blive fordrevet! Som Han selv har sagt det: ”Jeg er verdens lys. Den, der følger mig, skal aldrig vandre i mørket, men have livets lys”.

De bedste jule- og nytårshilsner til alle jer - fra alle os - fra Det Hellige Land,

Iben, Birk, Laura og Niels Olin Nygaard

Billedet herunder er udsigten fra vores terrasse!

Kære alle

Der er sket meget, siden vi sidst skrev på vores blog. For det første er det blevet vinter i Israel... Temperaturen her i nord er faldet til 12-15 grader, det regner og det blæser. Typisk dansk sommervejr... :)

I korte træk, så har vi haft besøg af en hel masse familie i løbet af hele oktober måned, i november afsluttede vi vores første elevhold på skolen, sidst i november flyttede vi så ind i vores nye hus og vores nye skole og nu er vi så i gang med at indrette dette store hus på lidt over 700 bolig m2.

"Elevfløj" til venstre. "Undervisningsfløj (inkl. vores lejlighed) til højre.

FANTASTISK udsigt fra skolen over sydenden af Genesaret Sø og Jordandalen.

Elevfløjen i eftermiddagslyset...

"Vores" hus...

Vinduerne fra vores stue mod vest.

Vores aftenudsigt - toppen af Taborbjerget kan anses lidt til venstre for midten.

Der har været mange frivillige danske venner af huset hernede i løbet af efteråret for at hjælpe med byggeriet og med samling af møbler, opsætning af hylder osv. – og her de sidste 2-3 uger har vi haft travlt med at flytte den ”gamle” skole, sortere ting, sætte ting på plads og gøre alt klart, inden vi kan byde en masse gæster velkommen til den officielle indvielse af ’Det Danske Hus’ i starten af januar. Til indvielsen kommer en masse lokale venner af huset, en masse gæster fra Danmark og bla. også den danske ambassadør i Israel. Det glæder vi os meget til.

Det er utrolig spændende og fantastisk at være med til alt dette omkring ’Det Danske Hus’ – men på samme tid har det også været hårdt, da det har krævet mange arbejdstimer… så vi glæder os til vi er færdige, så vi kan holde lidt ”juleferie” inden indvielsen.

Som I kan høre sidder vi ikke stille, så derfor går tiden også bare derud af - vi kan slet ikke forstå, at vi allerede har boet hernede i 3/4 år.

Den 23. januar byder vi så 20 nye elever velkommen på skolen til et 4 måneders ophold. Det ser vi meget frem imod, fordi vi havde en skøn, skøn tid med forrige elevhold her i efteråret. Der var 14 dejlige elever og det var så fedt, at være på ture med dem, undervise dem og herigennem lære dem at kende.

Sidste tur med Efterårshold 2012. Sejltur på Genesaret Sø.

Birk er nu kommet rigtig godt i gang i sin børnehave. Der har både været gode og dårlige perioder siden han startede – men nu synes vi, at han er inde i en rigtig god periode, hvor han leger godt med de andre børn, udvikler sig på flere måder og langsomt lærer han nye hebræiske ord og vendinger. Til tider er det helt sikkert meget svært for ham, at han ikke kan udtrykke sig overfor de andre i børnehaven. Så når han kommer hjem, er der ofte meget, der skal udtrykkes og fortælles – og krudt der skal brændes af. Vi er meget taknemmelige for, at han så glad og positiv en dreng – og vi tror og håber, at disse oplevelser kan være med til at opbygge ham og gøre ham til en stærk dreng.

Far og søn under sidste tur til stranden sidst i
november. Mor og datter på udforskning i den historiske by Akko.

Iben er kommet op at gå og er en meget nysgerrig 1 år lille pige, der nyder at være sammen med alle disse danske unge, som vi har haft her i efteråret. Hun er stadig hjemme ved os og det bliver hun ved med indtil videre. Vi nyder, at vi har så meget tid sammen med børnene og kan se dem udvikle sig hele tiden. Vi er glade for, at de trives hernede for det er trods alt det vigtigste.

Laura og mig nyder fortsat livet hernede. Det er utrolig spændende, at bo i en så anderledes kultur – og så i særdeleshed i en mellemøstlig kultur med alle de forskelligheder, som man finder her. Selvom jeg elsker dansk mad - og i særdeleshed julemaden, så er jeg blevet helt vild med maden hernede... Især på gode arabiske restauranter hvor de serverer diverse humus, falafel, oliven, salater og så en overflod af grillet kød osv...

Vi har fået lov at ansatte en dansk pige, som skal hjælpe os med nogle af vores praktiske opgaver på skolen det næste halve år. Det skulle så gerne betyde, at vi forhåbentlig kan bruge mere af vores tid sammen med eleverne mm. I første omgang er hun ansat indtil næste sommer men forhåbentlig kan vi få lov at forlænge med hende et halvt års tid mere herefter. Hun hedder Lone og har boet i Israel det sidste års tid. Vi er super glade for, at vi har kunne få lov at ansætte hende!

I Israel fejrer man ikke julen, da jøderne som bekendt ikke anerkender Jesus som Messias. Men i denne uge har de deres store lysfest, Chanukka, hvor børnene har fri og hvor det fejres i de jødiske hjem.

Julen bliver forholdsvis stille for os i år. Vores lille familie skal holde jul med Lone her i dette store hus – det skal nok blive hyggeligt. Under flytningen fandt vi et plastik juletræ, som nok skal komme til at pynte i vores stue juleaften. Lones bror har også lige været på besøg hernede og han har ”smuglet” en flæskesteg, bacon, leverpostej osv. med i kufferten – så det lader til, at det bliver en klassisk dansk julemiddag. SKØNT!

Som I ved, var der jo krig i Gaza i november måned. Det var heldigvis ikke noget, som vi mærkede noget til her i det nordlige Israel – så vi har ikke tænkt så meget på det i det daglige, udover at det naturligvis har fyldt meget i medierne samt hos vores israelske venner og naboer. Men så igen, de er vant til, at der ofte sker sådanne ting, så hverdagen fortsætter ufortrødent for alle os, der ikke bor i nærheden af Gaza.

Som I kan høre, så er vi ved at være klar til et nyt og spændende år forude – med flere store oplevelser, nye venskaber og en masse god kvalitetstid med børnene. Som familie har vi desværre ikke været så meget rundt i Israel endnu men et par ture til Jerusalem og middelhavskysten er det da blevet til. Her kommer lige et par billeder: